domingo, 14 de setembro de 2008

The Night - Corrigido.

The Night!
The night is beautiful. Moonlight. Star’s light.
The rocks illuminated. Under nature illuminated.
Beautiful! Beautiful! Beautiful!
There are beautiful birds. The water is crystalline, transparent.
The water is limpid, with good fluids.
The air and water of steam with fluids saturated.
Fluids with nature’s medicine.
Without human intervention.
The night has a lot surprises.
Its color, songs, lives, animals, spirits.
Why the Human Species hate the night?
Because is black?!
I think not. So why?
Without answers.
I love the night! Many surprises can happen.
Naturally we are sleeping.
If we defeat our fears? Wouldn't it be a lot cowardice if we don't confront?
Why do we have a lot of fear?

20 comentários:

30 e poucos anos. disse...

A noite é realmente maravilhosa ... é de noite que a harmonia do mundo e toda energia atingem o pico máximo.

Jonatas Fróes disse...

Ficou bacana. O bom de se escrever em inglês é que sempre surge uma certa musicalidade. É um língua muito ritmada.

[]'s

Musikaholic

Diego Rodrigues disse...

A noite que era para ser tão bela agora é sinônimo de perigo. Uma pena, porque a noite é fatástica, ainda mais com a luz do luar.

Felipe disse...

A noitee...

eh incriveel

onde meus pensamentos fluem melhoor!

http://mundop-o-p.blogspot.com

Thierre Januth disse...

Gosto da Noite Traz um Lado Harmonioso

Mas adoro o Entardecer Quando o Sol se Põe a Chuva cai, e aquele cheiro de Terra Molhada

Bom D+

Parabens pelo blog

greatdj disse...

A noite é sempre provocativa, adoro ela.
Ela é sempre atrativa,não entendo o medo da noite, acho que vem mais é por conta do que os outros falam, mas a noite em si é bem mais calma e tranquila

Karina disse...

Acho que hoje, as pessoas não têm mais tanto medo da noite... Isso acontecia mais quando não havíamos desvendado os seus mistérios e os da natureza (alguns, pelo menos).
Belo texto!
bj

www.chamkli.blogspot.com

Quer uma xícara de chá? disse...

Na noite somos seres diferentes, somos pessoas diferentes, ai dia somos mais civilizados e mecanicos, não acha? A vida a noite tem um ritmo diferente, cada som se torna mais do que misterioso, se torna um segredo.

Luciana disse...

A noite realmente é linda e cheia de surpresas. Uma noite de lua cheia à beira do mar então...Pena que, como diz um dos comentários, esteja tão perigosa, a ponto de termos que abrir mão de sua beleza...

abs

Quer uma xícara de chá? disse...

Acho que as pessoas tem medo da noite(e da escuridão) porque é algo que elas não conhecem, isso se aplica a várias situações na vida.

jogos 10 disse...

Muito bom seu blog

quer parceirinha??

http://casadodj.blogspot.com/

Prolixo Lacônico disse...

Me deu até vontade de escrever em ingles!!
muito bom..

Luizichxos DOwnloads disse...

Muito bom!
ótimo site

Tatiana C. Mendes disse...

Também escrevo poesias, gosto do tema "noite", acho que o mesmo dá asas, não só a imaginação do autor, mas também a de quem lê... Confesso que o entendimento pra mim ficou um pouco comprometido, traduzi, mas não me dou lá muito bem com ingês, portanto não sei se minha tradução foi a mais eficaz.

Abraços,
Tatiana

ohshittt disse...

é de noite q as melhores coisas acontecem...=D

Flá Absolut disse...

Muito legal... gostei

Danilo disse...

na verdade aqueles que não gostam da noite são justamente as pessoas que mais temem o desconhecido.

=) Festa das Cores disse...

noite é tao bom!!
pelo menos pra mim...
ingles é o maximo!
amo a lingua inglesa

otima semana!

http://lefamily.blog.terra.com.br/

=) Festa das Cores disse...

opa!
topo simmm!!
obrigada voce tbm pelos elogios... faz tão bem!!!

bjo

Lê =)

http://fcdecoracoes.blogspot.com/

ou


http://lefamily.blog.terra.com.br/

Sutra disse...

Olá
À semelhança do que já ocorreu em 2006, venho convidar a que participes este ano no postal de Natal a enviar a algumas instituições de solidariedade.
Vem, dá a tua sugestão de 5 instituições e deixa a tua mensagem para ser agregada ao postal a enviar.
Temos até Domingo para o deixar pronto, para que na 2ª feira o possa colocar nos CTT.

Beijo doce
Sutra

ps - não sou muito disto de 'copy/paste' em todos os blogs conhecidos, mas, no caso presente é a única hipótese de deixar o convite a todos.